FAVOURABLE

прил.; тж. favorable 1) благоприятный; благоприятствующий; подходящий; годный, удобный favourable balance — эк. активный / благоприятный платежный баланс favourable circumstance — благоприятные обстоятельства favourable event — благоприятствующее событие favourable outcome — благоприятный исход favourable reception — благоприятный прием favourable terms — благоприятные условия The terms of the agreement are favourable for / to both sides. — Условия соглашения подходят обеим сторонам. Syn: auspicious, fortunate, good, happy, lucky, propitious, providential, appropriate Ant: adverse, bad, doomed, ill-fated, inauspicious, unfavourable, unlucky, untoward 2) а) благосклонный, расположенный, симпатизирующий They are particularly favourable to the English. — Они особенно благосклонны к англичанам. People of this small country look favourable upon immigrants. — Народ в этой стране похоже благосклонно относится к иммигрантам. Syn: well-disposed, benevolent, propitious б) уст. доброжелательный; любезный Thanks for your favourable communication. — Спасибо за ваше любезное послание. Syn: kindly 1., obliging 2. 3) а) одобрительный, санкционирующий (об оценке, мнении, заключении) favourable decision — благоприятное решение favourable report — положительный отзыв favourable verdict — благоприятный отзыв, позитивное мнение / суждение favourable reaction — положительная реакция Syn: approving б) подающий надежды I hope for a favourable answer. — Я надеюсь на положительный ответ. Syn: promising