GOSSIP

1. сущ. 1) о человеке а) брит., диал. "крестный родитель" (крестный отец или крестная мать) Syn: godparent б) закадычный друг, товарищ, приятель Syn: companion, crony в) сплетник, сплетница Syn: taleteller, tale-bearer 2) о типе, характере передаваемой информации а) болтовня Syn: talk, chatter б) сплетня; слухи to spread gossip — распространять слухи common gossip — распространенные слухи idle gossip — пустые слухи malicious, vicious gossip — злые / злостные слухи silly gossip — глупые слухи / сплетни a piece of gossip — сплетня a tidbit амер., titbit брит. of gossip — сплетня gossip about the neighbors — сплетни про соседей Syn: tittle-tattle, piece of scandal в) глубокая, личная тайна; секрет 2. гл. 1) а) болтать; беседовать, разговаривать We gossiped for an hour with Mr. Saville and his family. — Мы почти целый час проболтали с мистером Савиллем и его семьей. Syn: converse, talk б) писать в простой, легкой манере He gossiped pleasantly on the pets of the authorities last week. — на прошлой неделе он очень мило написал о животных, которых держит дома высокое начальство. 2) сплетничать, передавать слухи Who's been gossiping about me? — И кто тут обо мне сплетничал?