HOUSEHOLD

1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живёт в конкретном доме - the Household Syn: home, family, folks 2) члены одной церковной общины; братия, братство 3) (домашнее) хозяйство; двор, дом (как предмет хозяйственных забот) to hold, to keep (a, one's) household — вести хозяйство to keep open household — держать открытыми (для гостей) двери to establish, set up a household — завести хозяйство to run a household — вести хозяйство 4) мн. мука грубого помола, для выпечки серого хлеба (в домашних условиях) 2. прил. 1) домашний, семейный; бытовой; хозяйственный; предназначенный для дома, домашнего использования или приготовления (о продуктах, бытовых предметах) cooking and other household arts — готовка и прочие домашние премудрости household appliances — бытовая техника household durables — эк. хозяйственные товары длительного использования household effects, household goods — хозяйственные товары household gods — идиом. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага household stuff — домашняя утварь Syn: family, domestic 2) относящийся к Королевскому двору или к Королевской семье household troops — гвардейские части, части дворцового караула 3) хорошо знакомый, очень известный household word — повседневное слово; выражение a household name — крайне знакомое имя Syn: familiar 1., common 1.