LIBERTY

сущ. 1) а) свобода to gain liberty — обрести, получить свободу individual, personal liberty — личная свобода civil liberties — гражданские свободы to take the liberty of doing smth. — позволить себе сделать что-л.; взять на себя смелость Are you at liberty to reveal any names? — Вам позволено раскрыть имена? political liberty — политическая свобода religious liberty — свобода вероисповедания - liberty of the press Syn: right, freedom б) освобождение Of the ten men who escaped this morning from the prison, only two are still at liberty. — Из десяти сбежавших сегодня утром из тюрьмы только двое еще на свободе. Hundreds of political prisoners are to be given their liberty. — Сотни политических заключенных должны быть освобождены. - set at liberty 2) бесцеремонность, вольность; дерзость to take liberties (with smb. / smth.) — позволять себе вольности (по отношению к кому-л. / чему-л.) What a liberty to refuse the invitation on your behalf! — Какая наглость отказаться от приглашения от твоего имени! Syn: unceremoniousness, undue familiarity 3) мн.; юр. вольности, привилегии 4) мор. увольнение на берег