1) родительское наставление; родительские советы 2) - PG (букв. по усмотрению родителей, дети только с родителями) категория PG, "не рекомендуется смотреть детям" (присваивается фильмам в Великобритании и США)
PARENTAL GUIDANCE
Англо-русский перевод PARENTAL GUIDANCE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005