PREGNANT

прил. 1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. — Она бросила курить, когда забеременела. She was heavily pregnant. — Она была беременна на последних месяцах. 2) перен. чреватый (with); носящий в себе важные следствия; имеющий важное значение The whole area of research is pregnant with possibilities for future development. — Вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития. 3) перен. а) (об уме, умственных способностях) богатый, переполненный (о воображении и т. п.); изобретательный; находчивый Syn: imaginative, inventive, resourceful б) (о речи, высказываниях) полный смысла, значения; содержательный It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis. — Невозможно короче дать полное толкование этой содержательной темы.