QUEEN

1. сущ. 1) королева (Queen - правительница; queen - жена короля) to crown, proclaim smb. a queen — короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой to depose, dethrone a queen — свергнуть королеву to toast the queen — пить за здоровье королевы despotic queen — деспотическая королева popular queen — популярная, любимая народом королева strong queen — сильная, могущественная королева weak queen — слабая королева a queen mounts the throne — королева садится на трон a queen abdicates (a throne) — королева отрекается от трона - Queen Mother - Queen Mum - Queen - Queen Mary hat - Queen Mary toque - queen mother 2) перен. а) богиня, царица She is the queen of the genre. — Вряд ли кто-нибудь может превзойти ее в этом. beauty queen, queen of beauty — королева красоты (победительница конкурса красоты) Syn: goddess б) сл. красавица; подруга; возлюбленная Syn: beauty, girl-friend 3) карт. дама - queen of hearts - queen of spades 4) шахм. ферзь 5) зоол. матка (пчел, тж. queen bee, ос, муравьев, термитов и т. п.) 6) кошка (особ. регулярно приносящая потомство) Syn: cat I 1. 7) сл. гомосексуалист (особ. одевающийся и ведущий себя как женщина) Syn: quean, homosexual 1., effeminate 2. • - Queen Elizabeth - Queen Mary •• when Queen Anne was alive — при царе Горохе 2. гл. 1) делать королевой, короновать на престол 2) а) править; быть королевой (тж. queen it) Syn: rule 2., reign 2. б) перен. руководить, управлять, командовать - queen it over 3) шахм. а) проводить пешку в ферзи The player who queens first easily wins. — Игрок, который первым проводит свою пешку в ферзи, выигрывает без особого труда. б) становиться ферзем (о пешке) If the pawn have the move - it will queen. — Если сейчас сделать ход этой пешкой, она станет ферзем. 4) подсаживать пчелиную матку в улей