Англо-русский перевод REGULATION

REGULATION

сущ. 1) регулирование; упорядочение inherent regulation — автоматическое регулирование; саморегулирование; самовыравнивание regulation of prices — регулирование цен voltage regulation — регулирование напряжения; стабилизация напряжения 2) а) правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива to adopt, enact a regulation — принять предписание to apply, enforce a regulation — исполнять, выполнять предписание to ignore a regulation — игнорировать предписание to obey, observe a regulation — следовать предписанию to violate a regulation — нарушать предписание, приказ We obeyed the regulation that no cars be / should be parked there. — Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. duty regulation — должностная инструкция Syn: order, injunction б) мн. устав; инструкция, обязательные постановления rules and regulations — правила и нормативы; юр. процессуальные нормы и положения to flaunt regulations — нарушать устав Infantry Drill Regulations — строевой устав пехоты Navy Regulations — военно-морской устав rigid, strict regulations — строгий устав army regulations — армейский, воинский устав customs regulations — таможенные инструкции government regulations — правительственные постановления police regulations — полицейский устав; законы об охране общественного порядка security regulations — техника безопасности traffic regulations — правила дорожного движения

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.