RETRIEVE

1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall. — Эти собаки так выдрессированы, что умеют находить подстреленную добычу и приносить ее охотнику. б) доставать, вынимать (from - откуда-л.); восстановить в памяти, вспомнить I retrieved my paper from the waste paper basket. — Я вынул свой лист из мусорной корзины для бумаг. в) отыскать, найти заново, вернуть себе; взять обратно I went to retrieve my suitcase. — Я пошел забрать свой чемодан. г) информ. извлекать (хранимую) информацию 2) а) восстанавливать, возвращать в прежнее состояние; отдыхать, восстанавливать силы Nothing could retrieve his spirit. — Ничто не могло его развеселить. Syn: recover, recuperate б) заглаживать вину, исправлять ошибку и т. п. в) восстанавливать, реабилитировать - retrieve one's character Syn: recover г) спасать Only great efforts can retrieve the firm from ruin. — Лишь титанические усилия могут спасти фирму от разорения. • Syn: restore, revive, repair 2. сущ. 1) а) поиск б) обучение и серия упражнений по обучению собаки приносить хозяину предметы; предмет, используемый для этой цели 2) исправление, корректирование, поправка, возможность таковых - beyond retrieve - past retrieve