1. сущ. 1) а) негодяй, мерзавец, жулик, мошенник - rogue's gallery - rogue's Latin Syn: scoundrel б) шутл. плутишка, шалун; проказник, озорник Syn: scamp I • Syn: rascal 2) уст. бродяга Syn: vagrant 1., tramp 1., vagabond 1., vagrant 1. 3) а) норовистая скаковая лошадь - rogue's badge б) какое-л. дикое животное с норовом 4) с.-х. сортовая примесь; инородная культура 5) биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации • - rogue and villain 2. прил. 1) а) норовистый, непослушный (о животных) Syn: undisciplined б) не поддающийся контролю, неконтролируемый rogue firm — незарегистрированная фирма 2) а) отклоняющийся от нормы, нестандартный rogue value — информ. нестандартное значение - rogue state Syn: aberrant б) неисправный, поврежденный; имеющий недостатки, дефекты rogue car — неисправный автомобиль Syn: faulty, defective 1.
ROGUE
Англо-русский перевод ROGUE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005