RUGGED INDIVIDUALISM

здоровый индивидуализм (концепция самоценности и свободы индивида, его полной ответственности за собственную судьбу; вера в то, что каждый человек может самостоятельно решить все свои проблемы с минимальным вмешательством государства; выражение получило распространение во времена президента-республиканца Гувера) We are challenged with a peace-time choice between the American system of rugged individualism and a European philosophy of diametrically opposed doctrines - doctrines of paternalism and state socialism. (H.Hoover) — В мирное время мы поставлены перед необходимостью сделать выбор между американским принципом здорового индивидуализма и диаметрально противоположными европейскими принципами патернализма и государственного социализма.