сущ. 1) тот, кто пробует что-л. - в прямом или переносном смысле а) дегустатор a wine taster — дегустатор вин б) слуга-дегустатор (определяющий качество поданной к столу хозяина пищи, а также проверяющий, не отравлена ли она) In the days malicious assassination plots against the Queen were so often devised four of her Tasters passed in a time of a week. — В те дни против Королевы так часто замышлялись заговоры с целью убийства, что за одну лишь неделю умерли четверо ее Дегустаторов. в) разг. рецензент издательства 2) прибор, с помощью которого берется небольшая часть пробуемого продукта а) дегустационный шампур (обык. для взятия пробы сыров или ветчин) б) дегустационный бокал (мелкий серебряный с рифленым дном, для дегустации вин) 3) а) пробный образец, экземпляр; небольшое количество чего-л. (обыч. пищи), предлагаемого на пробу б) мороженое, подаваемое в неглубоком стаканчике
TASTER
Англо-русский перевод TASTER
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005