TITLE

1. сущ. 1) а) титул, звание to bestow, confer a title on — присваивать звание (кому-л.) to renounce a title — отказываться от титула Syn: rank, status б) спорт. звание чемпиона, чемпионский титул to clinch a title — захватывать звание чемпиона to give up — уступать звание чемпиона to hold a title— удерживать звание чемпиона to lose a title — потерять звание чемпиона to win a title — получить, завоевать звание чемпиона в) право; юр. право собственности; право на имущество; основание права на имущество title to land — право на владение землей 2) а) заглавие, название, наименование Syn: heading, appellation, cognomen, name б) полигр. библиографические сведения (о книге, монографии и т. п.); титульный лист Syn: title-page в) книга, газета, журнал; печатное произведение I introduced myself as the author of the three titles I had seen in the bookstores. — Я представился как автор трех работ, которые я видел в книжных магазинах 3) кино титр, надпись на экране Syn: caption 4) выражение в каратах степени чистоты золота 2. гл. 1) называть, давать название; озаглавливать Syn: entitle 2) а) титуловать, величать; называть Syn: term 2., style 2. б) жаловать титул; присваивать звание 3) кино снабжать титрами