TOUR

1. сущ. 1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг (обязанностей), объем ответственности д) круг Making another tour of the company, each disciple filled his basket. (Jas. Hamilton) — Обойдя округу еще раз, все ученики наполнили свои корзины. Syn: round 1. 2) срок, период - tour of duty 3) а) путешествие, поездка, турне; тур, экскурсия to conduct, operate a tour — проводить экскурсию to make a tour of Russia — путешествовать по России to organize a tour — организовывать экскурсию - barnstorming tour - city tour - concert tour - goodwill tour - grand tour - organized tour - package tour - sightseeing tour - student tour - study tour Syn: journey б) объезд, тур Syn: journey 4) а) тур (какого-л. танца, особ. котильона, вальса) б) вращение, выполняемое одним танцовщиком (в балете) 5) трель, "фиоритура" (особ. в пении птиц) 2. гл. 1) а) совершать объезд, обход б) совершать путешествие, путешествовать в) совершать гастрольное турне, гастролировать The idea was to tour the chief towns. — Идея состояла в том, чтобы посетить с гастролями крупные города. 2) театр. показывать (спектакль) на гастролях They toured "Hamlet". — В своей гастрольной программе они играли "Гамлета". 3) диал. поворачивать, направлять(ся) (куда-л.) And then he toured home. — А затем он отправился домой. 4) проезжать, проходить, покрывать (какое-л. расстояние) 10 000 miles quietly toured — спокойно преодоленные 10 000 миль