TRIMMING

сущ. 1) приведение в порядок; оборудование, оснащение (судна, предприятия и т. п.); починка 2) украшение, отделка (процесс и результат) trimmings of lace, ribbons, and buttons — отделка из кружев, тесьмы и пуговиц text garnished with a trimming of French terms and phrases — текст, расцвеченный французскими словами и выражениями 3) а) стрижка; подстригание; обновление прически б) мн. обрезки, клочки; стружки; клочья Syn: paring, cutting, scrap 4) мн.; разг. сопровождение, дополнение а) гарнир; приправа (к блюдам) тж. перен. turkey and all the trimmings — индейка и все, что к ней положено б) аксессуары; тех. арматура; гарнитура blood transfusion and all the trimmings — переливание крови и все, что для этого необходимо в) внутренняя обивка автомобиля Interior trimming is grey leather. — Внутренняя отделка - серая кожа. 5) разг. а) выговор, нагоняй; трёпка, взбучка б) избиение, побои, порка 6) перен. балансирование между двумя оппозиционными сторонами An attempt to govern by trimming between the opposite parties. — Попытка править, балансируя между противоположно настроенными сторонами. 7) тех. снятие заусенцев; зачистка; подрезка