межд. заполняет речевую паузу, вызванную сомнением или нерешительностью говорящего Um… about fifty pounds, I think. — Гм … что-то около пятидесяти фунтов, кажется.
UM
Англо-русский перевод UM
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005