UNDERTOW

сущ. 1) отлив прибоя 2) мор. низовое подводное течение Syn: underset 1.1) 3) глубинное течение перен., скрытая тенденция, настроение From the start of this modest but compelling chiller, you sense that the family, moving to suburban Indiana in 1958, has got a skewed and sinister undertow. — Несмотря на простоту стиля, этот "ужастик" захватывает. Буквально с первых страниц ощущаешь, что члены семьи, приехавшей в небольшой городок в Индиане конца пятидесятых, скрывают какую-то зловещую тайну. He came calling for Europe to work towards economic integration to ensure that the democratic hopes of people in the East did not give way to an opposite undertow of disillusion. — Он призвал европейские страны оказывать содействие экономической интеграции, чтобы надежда на лучшее, появившаяся у народов Восточной Европы с приходом демократии, не обернулась волной разочарования. Syn: undercurrent