UP AND DOWN

1. нареч. 1) вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь to move up and down — двигаться вверх и вниз 2) взад и вперед; туда и сюда to pace moodily up and down — задумчиво прохаживаться взад и вперед Syn: to and fro, backward and forward 3) здесь и там; там и сям; в разных местах Syn: here and there 4) вертикально 5) диал. вполне, всецело, основательно, полностью, совершенно, совсем, целиком Syn: entirely, thoroughly, completely 6) амер.; разг. открыто, прямо to talk up and down — разговаривать откровенно Syn: in a straightforward manner 2. сущ. 1) а) волнистая поверхность; волнистая линия (чего-л.) up and down of verdure — волнистая поверхность зеленой растительности б) мн. ups and downs неровности (поверхности) all the ups and downs of the ground — все неровности почвы Syn: undulation 2) а) движение вверх и вниз; мн. подъемы и спуски; ухабы б) мн.; перен. взлеты и падения, превратности судьбы, злоключения в) мн. колебания, резкие изменения 3) беглый, поверхностный осмотр; беглое ознакомление; быстрое прочтение