WHISPER


Англо-русский перевод WHISPER

1. сущ. 1) шепот in a whisper — шепотом a stage whisper — подсказка суфлера 2) молва, слух, слушок, толки There were whispers that he was put to death without trial. — Ходили слухи, что его казнили без суда и следствия. - give the whisper Syn: talk, rumor 3) намек; небольшое количество, чуточка 4) шорох, шуршание, шелест Syn: rustle, rustling 2. гл. 1) говорить шепотом, шептать He whispered a few words to her. — Он прошептал ей несколько слов What were they whispering about? — О чем они шепчутся? 2) сообщать по секрету; шептаться She whispered to us that she was preparing a party. — Она сказала нам по секрету, что готовит вечеринку. 3) наушничать, нашептывать 4) шелестеть, шуршать No tree is heard to whisper, bird to sing. — Не слышно ни шелестящих деревьев, ни поющих птиц. Syn: rustle

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.