АЛАВЕРДИ


Англо-русский перевод АЛАВЕРДИ

город, Армения. До 1930-х гг. название употреблялось в форме Аллаверды; образовано тюрк. личным именем Аллаверды - 'бог дал' , которое, по-видимому, было довольно распространенным, ср. фамилии Аллавердиев, Аллавердов, Алавердян. Ранее предлагалась также этимология от груз. Алон-Гварди - 'алванская покатость, равнина' (алваны - кавк. албаны) или 'аланская долина' (аланы - ирано-язычные племена Предкавказья) .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.