АМУДАРЬЯ


Англо-русский перевод АМУДАРЬЯ

река, впадает в Аральское море; Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, частично по границе с Афганистаном. Упоминается др.-греч. и рим. авторами I-II вв. н. э. как Оке или Оксус (Oxus); название - грецизированная форма местного названия Окуз от тюрк, огуз, окуз 'река, поток'. Араб, авторы X-XI вв. называют реку Джейхун; название перенесено арабами из Юж. Турции (см. также Сырдарья ). С XIV-XV вв. в местное употребление входит название Амударья. Этот гидроним образован от названия расположенного на реке города Амуль (Амуе, Аму, совр. Чарджоу), а его название восходит к древнему этнониму амарады ; иран., тюрк, дарья - 'большая полноводная река'. В России название Амударья начинает употребляться с конца XVII в. См. также Аральское море , Вахш , Джейхун , Зоркуль , Келифский Узбой , Муйнак , Турткуль , Хорезмская обл.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.