АМУР


Англо-русский перевод АМУР

река, Россия (Читинская и Амурская обл., Еврейская авт. обл., Хабаровский край), частично по границе с Китаем. На языке нивхов, живущих в ниж. течении реки, она называется Да-мур - 'большая река'. Эвенками побережья Охотского моря и самого ниж. Приамурья это название было усвоено в форме Амар, Амур. Среднее течение реки маньчжуры называют Сахалян-Ула ('черная река'), а китайцы Хэйлунцзян ('река черного дракона'). Русские в первой четверти XVII в. приняли от эвенков название Амур и распространили его на все течение реки. См. также Аргунь , Комсомольск-на-Амуре , Николаевск-на-Амуре , Приамурский , Сахалин , Чихачева залив, Шилка .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.