АРАГАЦ


Англо-русский перевод АРАГАЦ

Алагез, вершина в Армянском нагорье; Армения. Древнее арм. название, известное также в формах Аракац, Аркадез; этимология утрачена. Предание связывает происхождение оронима с именем патриарха армян Арай. В тюрк, названии Алагез выделяются ала - 'пестрый' и гез - букв. 'глаз', в топонимах 'источник, ручей' или 'перевал, низкое место в гребне гор, седловина' , - значения, для высшей точки Закавказья (4 090 м) не самые подходящие. Но недавно на С. Азербайджана зафиксирован местный термин алагез - 'земля с белыми пятнами' ; этот термин хорошо характеризует Алагез с его небольшими ледниками. См. также Бюракан .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.