БАДЕН-БАДЕН


Англо-русский перевод БАДЕН-БАДЕН

город на Ю.-З. Германии. Возник в рим. время при источниках лечебных минеральных вод и упоминается в начале н. э. под латин. названием Aquae Aureliae - 'Аврелиевы воды' в честь рим. императора Марка Аврелия, II в. Нем. название Баден от Bad 'купальня, курорт' упоминается с 987 г. Для отличия от других одноименных городов в название этого добавлено указание на расположение в маркграфстве Баден и стало Baden-BaHen - '(город) Баден в (графстве) Баден'.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.