БЕЛГРАД


Англо-русский перевод БЕЛГРАД

ЮГОСЛАВИЯ Белград (также Београд) - столица Югославии и Сербии. Население города - 1,6 млн. человек. Под сербским названием Белград известен с IX века. "Белый город", построенный на месте старой крепости, с самого начала стал объектом посягательств чужеземных завоевателей. Он был лакомым куском для захватчиков благодаря стратегически важному и выгодному положению на пути из Константинополя в Вену. Кроме того, Белград представлял собой отличный командный пункт в точке слияния рек Дунай и Сава. В I в. до н. э.-IV в. н. э. на месте Белграда стоял римский город Сингидунум. В 1521-1806 годах он находился под властью Турции (в 1688-1690, 1717-1739,1789-1791 годах им владели Габсбурги). С 1806 года Белград - столица Сербского княжества (а с 1882 года - Сербского королевства). В 1813-1830 годах находился под властью Османской империи. С 1918 года - столица Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 года - Югославия). В 1942-1992 годах столица Федеративной Народной Республики Югославия (с 1963 года- Социалистическая Федеративная Республика Югославия). После 1992 года Белград стал столицей Союзной Республики Югославия, образованной Сербией и Черногорией. Недалеко от города были обнаружены залежи угля и свинца. Белград является крупным промышленным центром с развитыми машиностроением, химической, текстильной, деревообрабатывающей, кожевенно-обувной, полиграфической, мебельной и пищевой отраслями промышленности. Кроме того, город является важным торговым центром, точкой пересечения большой сети железнодорожных и водных путей. Белград - крупный порт на Дунае. В городе есть международный аэропорт. Культурная жизнь города также отличается богатством и разнообразием. Здесь находятся Белградский университет (1863 г.), музыкальная академия (1937 г.) и Сербская академия наук. Также город знаменит большим количеством парков и дворцов, остатками римских, средневековых сербских и турецких укреплений. Известностью пользуются собор и средневековая крепость Калемандан, мечети XVII века, дома XVIII-XIX вв. Музей прикладного искусства. Этнографический музей. В городе множество театров. В 1950-1980-х годах сооружены жилые комплексы (район Нов. Белград и др.). В Белграде проводятся многие международные ярмарки, кино- и театральные фестивали. После выборов 1997 года, результаты которого сербское правительство отказалось принять, на улицах города часто проходят демонстрации массового протеста. Начиная с марта 1999 года, Белград подвергался неоднократным обстрелам и налетам авиации Североатлантического альянса НАТО, началом которых послужил неразрешенный конфликт в крае Косово.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.