БЕРН


Англо-русский перевод БЕРН

столица Швейцарии. Город известен с 1191г. Название, вероятнее всего, от кельт. bren 'гора' с последующей перестановкой в Bern (нем.), Berne (франц.). Есть также версия о переносе из Италии названия Верона (Verona) с переработкой его в Берн; перенос мотивируют существовавшими родственными связями местных феодалов с веронскими. По народной этимологии, город основан на месте, где был убит медведь, а от нем. Ваг 'медведь' название города Bern; эта легенда отражена в изображении медведя на гербе города.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.