БОЛГРАД


Англо-русский перевод БОЛГРАД

город, р.ц., Одесская обл., Украина. Основан в 1812 г. задунайскими болгарами, бежавшими от турецк. гнета, как село Табак (болг. Табак 'дубильщик кожи'); название, вероятно, от прозвищного антропонима. Как главное селение болг. переселенцев оно в 1819 г. официально переименовано в Болград. Ю. А. Карпенко объясняет это название как своеобразную аббревиатуру: Болгарский город - Болгар-город - Болг-град - Болград, а ранее предлагавшиеся этимологии ('большой город', 'изобильный город') считает ошибочными.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.