в Зап. Тянь-Шане; Киргизия, Узбекистан. Хребет назван по р. Чаткал, название которой объясняют или хак др.-тюрк, чаткал 'ущелье', 'высокое неровное место' , или из диал. чаткал 'березовый'. По другой версии в гидрониме выделяются чат - тюрк, 'разветвление реки; рукав реки' или кирг. 'пространство между двумя реками перед их слиянием' и кал, по-видимому, из тюрк, кол 'река, речка, проток, рукав реки; долина' .
ЧАТКАЛЬСКИЙ ХРЕБЕТ
Англо-русский перевод ЧАТКАЛЬСКИЙ ХРЕБЕТ
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012