Менам, река, впадает в Сиамский залив Юж.-Китайского моря; Таиланд. В европ. странах распространено название Менам - тайск. 'мать рек', т. е. 'большая река'. Второе распространенное название Чаупхрая (Чао-Прая) от тайск. chao 'высокий, священный', phraya 'главный', т. е. оба слова близки по смыслу и, как и первое название, отражают культ этой реки-матери.
ЧАУПХРАЯ
Англо-русский перевод ЧАУПХРАЯ
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012