город, адм. ц. Юж.-Чешской обл., Чехия. Основан в 1256 г. как Budejovice; название от личного имени Budivoj со сложным притяжательным суффиксом -ovice, т. е. 'селение Будивоя'. В XVI в. для отличия от одноименного селения в Моравии в название включено определение 'чешский' - Ceske Budejovice. До 1918 г. также нем. название Будвайс (Budweis).
ЧЕСКЕ-БУДЕЕВИЦЕ
Англо-русский перевод ЧЕСКЕ-БУДЕЕВИЦЕ
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012