ЧОНГ-КАРЛЫКТАГ


Англо-русский перевод ЧОНГ-КАРЛЫКТАГ

вершина, выс. 7720 м в Куньлуне, на С.-З. Китая. Вершина нанесена на карту выдающимся русск. исследователем Центр. Азии Н. М. Пржевальским в ходе его 4-й экспедиции (1883-1885) и названа им Шапка Мономаха в честь символа русск. самодержавия. Позже установлено местное название Чонг-Карлыктаг, где чонг уйгур, 'большой', карлык 'снежный', таг ',-ора', т. е. 'большая снежная гора'.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.