река, лп Камы, Свердловская и Пермская обл. Первоначально р. Чусва, совр. русск. Чусовая. В гидрониме -ва коми-перм. 'река'. Элемент чус- часто объясняют как 'быстрый' , по которой чус, слово, восходящее к урало-алт. языковой общности, в общеперм. время означало 'ущелье, русло реки с высокими берегами, каньон', т. е. Чусва - 'река, протекающая по узкой и глубокой долине'. Встречающееся мнение, что название Чусовая образовано сложением разноязычных слов чу, су, ва, я, каждое из которых означает 'река', ошибочно.
ЧУСОВАЯ
Англо-русский перевод ЧУСОВАЯ
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012