ЦЮРУПИНСК


Англо-русский перевод ЦЮРУПИНСК

город, р.ц., Херсонская обл., Украина. Др.-русск. город Олешье известен с XI в. Название восходит к глубокой древности: еще греч. историк и географ Геродот (V в. до н. э.) писал о Гилее в устье Днепра. Эта Гилея представляла собой плавневые леса по лев. берегу и в пойме Днепра среди многочисленных протоков, довольно разнообразные по породному составу. По данным археологов, леса включали и широколиственные (дуб, клен, граб), и узколиственные виды (липа, осина, береза). Славянами эти места назывались Олешье - от 'лес'. Отсюда и древнее название города Олешье, и более поздняя форма Алешки. В 1928 г. город переименовали в Цюрупинск, по фамилии сов. парт, деятеля А.Д. Цюрупы (1870- 1928).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.