ЦЗЯНСИ

пров., Китай. В прошлом существовала обл. Цзяннань - 'южнее реки Янцзы' (нань кит. 'юг, южный', цзян - 'река', но некогда этот термин служил названием реки Янцзы). Эту обл. разделили на два округа, один из которых назывался Цзяннаньсилу (си 'западный', лу 'округ'). Пров., образовавшаяся из округа, получила сокращенное название Цзянси, - букв, 'западнее реки (Янцзы)', хотя она нахо-дитсяя к югу от нее.