ДАУГАВПИЛС


Англо-русский перевод ДАУГАВПИЛС

город, р.ц., Латвия. Возник в 1275 г. на берегу р. Зап. Двина как крепость Ливонского ордена Динабург (Dina - нем. название Зап. Двины, Burg 'крепость, замок'). Во время Ливонской войны крепость и образовавшееся при ней селение в 1577 г. были разрушены, но в том же году Дина-бург отстраивается заново на совр. месте, в 19 км от первоначального. 31 июля 1656 г. русск. войска царя Алексея Михайловича овладели Динабургом. Поскольку это произошло всего через неделю после 24 июля, дня, когда православная церковь отмечает память мучеников благоверных князей Бориса и Глеба, царь повелел немедленно построить в городе церковь Святых Бориса и Глеба и назвать город Борисоглебов. В 1667 г. город был уступлен полякам и снова стал называться Динабург. В 1772 г. Динабург присоединен к России и актом 1777 г. объявлен уездным городом. Законом от 14 января 1893 г. город Динабург переименован в Двинск. В Латвии с 1920 г. употребляется совр. латыш, название Даугавпилс (Daugavpils, где Daugava - Западная Двина, pils - 'замок').

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.