ДЕСНА


Англо-русский перевод ДЕСНА

река, лп Днепра; Россия (Смоленская, Брянская обл.), Украина. Гидроним Десна образован из слав, desnъ 'правый'. То, что река Десна лев. приток Днепра, не противоречит этимологии: на широком слав, материале доказано, что в прошлом реки считались левыми или правыми в позиции, когда наблюдатель стоял лицом к стремящемуся к нему потоку. Это древняя общеславянская особенность. Современное подразделение притоков на левые и правые по направлению течения, получило распространение сравнительно недавно. См. также Щорс .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.