ДОЛИНСК


Англо-русский перевод ДОЛИНСК

город, р.ц., Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России город назывался Отиай; название может быть из япон. оти 'долина, лощина', что, видимо, связано с его расположением в долине р. Сусунай (айнск. nai 'река, долина') при впадении в нее р. Долинка. В 1946 г. переименован в Долинск. Новое название по смыслу близко к япон.: в его основе русск. долина и название р. Долинка. В прошлом на месте города находилось айнск. селение Сианча.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.