столица Таджикистана. Город образован в 1925 г. из кишлака Дюшамбе, который в прошлом назывался Дюшамбе-Бозор - 'базар по понедельникам', где тадж. дюшамбе 'понедельник', букв, 'второй день после субботы' (шамбе 'суббота' - главный день отдыха) и бозор - 'базар, рынок'. Базарный день был важным признаком кишлака, и его наименование легко вошло в название селения. В 1929 г. Дюшамбе переименовали в Сталинабад - 'город Сталина' (тадж. обод, русск. традиц. абад - 'город'). В 1961 г. городу возвращено его исконное название, но в написании, измененном на Душанбе.
ДУШАНБЕ
Англо-русский перевод ДУШАНБЕ
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012