ДЗЕРЖИНСКИЙ


Англо-русский перевод ДЗЕРЖИНСКИЙ

город, Московская обл. Вел. кн. Димитрий Донской в ознаменование победы над монголо-татарами на Куликовом поле в 1380 г повелел основать монастырь на том месте, где при отправлении в поход против полчищ Мамая ему было чудесное явление образа святителя Николая Чудотворца. Монастырь был построен, освящен во имя Николая Чудотворца и получил известность как Свято-Никольский Угрешский мужской монастырь, поскольку явление образа было на речке Угреша. Возникшая при монастыре сл. также называлась Угреша (Угрешская). Этимология гидронима не исследована. Но древнее народное предание связывает название Угреша со словами Димитрия: 'Все сие угреша сердце мое!', сказанные им при чудесном явлении образа. В связи с этим следует отметить, что гидроним Угреша не одинок: другая Угреша зафиксирована среди притоков верхнег? течения р. Оки близ гор. Угра. В 1920 г. монастырь был закрыт, а в его зданиях разместилась детская трудовая коммуна им. Дзержинского. В 1938 г. монастырь и выросший при нем пос. получили статус пос. гор. типа, который был назван по трудовой коммуне Дзержинский; с 1981 г. город. См. также Дзержинск .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.