ЕВПАТОРИЯ


Англо-русский перевод ЕВПАТОРИЯ

город, Крым, Украина. На месте греч. колонии Керкинитида (VI в. до н. э. - IV в. н. э.), история которой была связана с именем боспорского царя Митридата VI Евпатора ('благородного'), в XVI-XVII вв. возникла турецк. крепость Гезлев (название от тюрк, гез 'глаз' в смысле 'источник, ручей'). В борьбе за выход к Черному морю русск. войска в XVIII в. дважды овладевали этой крепостью и переосмыслили ее название в Козлов. В 1784 г. она переименована в Евпаторию в память о Митридате Евпаторе.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.