ФРАЙБУРГ


Англо-русский перевод ФРАЙБУРГ

Фрайбург-им-Брайсгау, город на Ю.-З. Германии. Упоминается в 1120г. как Friburg, совр. Freiburg - 'свободный город' (нем. frei 'свободный, вольный', Burg 'укрепленный город'). Название связано с тем, что в этом городе действовали 'свобод-ныз суды', формируемые общинами, в отличие от других городов, где были княжеские суды. Для отличия этого города от нескольких одноименных в его название часто добавляют указание на расположение в местности Брайсгау: Freiburg im Breisgau.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.