ГЕРЛАХОВСКИ-ШТИТ


Англо-русский перевод ГЕРЛАХОВСКИ-ШТИТ

вершина, самая высокая в Карпатах (2 655 м), массив Татры, Словакия. Впервые упоминается в 1717 г. как Герлаховские горы; название от нем. антропонима Герлах. В 1880 г. переименована в пик Франца-Иосифа, в честь императора Австро-Венгрии Франца Иосифа I (1830-1916). В 1918 г. переименована в пик Легионеров, в 1949 г. в Сталинов-Штит (словацк. stit - 'вершина горы, пик'), в честь И. В. Сталина. В 1961 г. вершине возвращено исконное название в форме Герлаховски-Штит.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.