ГРЕНЛАНДИЯ


Англо-русский перевод ГРЕНЛАНДИЯ

остров у сев.-вост. берегов Сев. Америки. В 981 г. житель Исландии Эйрик Турвальдсон, по прозвищу Рауди ('рыжий'), отправился на поиски уже известной исландцам большой зап. земли. Вскоре он подошел к ней и на ее юж. оконечности обнаружил несколько участков, сравнительно хорошо защищенных от ветра и покрытых зеленой растительностью. По контрасту с окружающей территорией Эйрик дал этому месту название Гренландия (Grenland) - 'зеленая страна'. По прошествии более чем ста лет появилась запись (1100 г.) о том, что Эйрик сознательно дал название, приукрашивающее действительность, в целях привлечения переселенцев. Однако бесспорно, что название Гренландия Эйрик относил только к небольшому участку на Ю. острова, и лишь в XV в. оно было распространено на весь остров. См. также Скорсби , Туле , Шпицберген .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.