ГВАРДАФУЙ


Англо-русский перевод ГВАРДАФУЙ

Рас-Асейр, сев.-вост. оконечность п-ова Сомали при входе в Аденский залив; Сомали. Упоминается Страбоном, I в. н. э., как мыс Ароматов или Ароматы, позже также мыс Благовоний, Благоуханий. Название связано с близостью к р-ну древнего производства благоуханий (мирры, фимиама, ладана и др.) на аравийском берегу Аденского залива. Местное название мыса Рас-Асейр (сомал. Raas 'Aseyr), но в широком употреблении сохраняется португ. Гвардафуй (Guardafui), первоначально имевшее смысл 'берегись' как указание на опасность для судовождения.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.