ХВАЛЫНСК


Англо-русский перевод ХВАЛЫНСК

город, р.ц., Саратовская обл. Основанный в XVI в. на Сосновом острове сторожевой пункт в XVIII в. перенесен на пр. берег Волги, где образовалось с. Сосновый Остров. В 1780 г село преобразовано в у. г., которому было присвоено название Хвалынск. Новый ойконим связан с употреблявшимся в России XV-XVII вв. названием Каспийского моря Хвалынское море и производными от него: Хвалынская (она же Хвалисская или Астраханская губ.), Хвалынские горы в составе Приволжской возвышенности и т. п.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.