КАЛУГА


Англо-русский перевод КАЛУГА

город, ц. Калужской обл. Упоминается в грамотах XIV в. как Калуга. Название из др.-русск. калуга 'болото, трясина'. В говорах сохранились и другие значения, в частности, в Калужской обл. 'полуостров', что непосредственно относится к названию города, - Симеоново городище, место, где возник в XIV в. город, находится на п-ове, образованном р. Ячейкой. В начале XVI в. крепость была перенесена на 3 км к Ю. на берег Оки.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.