КИНШАСА


Англо-русский перевод КИНШАСА

ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО (БЫВШИЙ ЗАИР) Киншаса - столица Демократической Республики Конго. Этот крупнейший порт на левом берегу реки Конго (Заир) является одним из самых больших африканских городов на части материка, расположенной к югу от Сахары. Население города составляет 4,2 млн. жителей. С освобождением страны от колониальной зависимости в 1960 году город испытал период безудержного роста. Киншаса была основана в 1881 году английским первооткрывателем Генри Нортоном Стэнли, который назвал новый центр торговли Лео-польдвилем - в честь короля Бельгии Леопольда II. В столице развиты текстильная, пищевкусовая, химическая отрасли промышленности, деревообработка, машиностроение и металлообработка. Здесь находятся мото- и велозаводы, судостроительные и судоремонтные верфи, предприятия промышленности стройматериалов. В районе Малупу находится металлургический комплекс. Есть международный аэропорт. Хотя Киншаса расположена на берегу крупной африканской реки в 514 километрах от Атлантического океана, оживленное речное судоходное движение не достигает океана, так как этому препятствуют большие водопады ниже по течению реки. Тысячи пассажиров водного транспорта, прибывающие из глубинных районов материка, пересаживаются в Киншасе на железнодорожный, авто- или авиатранспорт. Центр города имеет вполне европейский облик. На фоне современных зданий выделяется кафедральный собор св. Анны, построенный в 1919 году в неоготическом стиле и окруженный парком с комплексом зданий того же стиля. Прекрасный вид на город и его окрестности открывается с горы Нгалиема. В городе много отелей, самым оригинальным из которых является "Окапи", состоящий из одноэтажных домиков, соединенных крытыми галереями. В Киншасе находятся Национальный университет и Национальная академия изящных искусств. Интерес для туристов представляет музей местного быта. Несмотря на современный вид многоэтажных зданий в центре города и в богатых жилых районах, для города характерны те же проблемы, что и для большинства постколониальных городов. Половина жителей столицы младше 15 лет, а треть населения живет в трущобах. Экономический центр каждый год привлекает большое количество бедняков из других районов страны. Это ведет к увеличению количества безработных и бездомных, нехватке продовольствия, пробкам на улицах. Тем не менее, Киншаса остается административным, культурным и интеллектуальным центром республики, знаменитым своими внушительными коллекциями традиционного африканского искусства. В мае 1997 года президент Мобуту Сесе Секо был отстранен от власти в результате переворота, возглавленного с Лаурентом Кабилой. Мобуту правил страной более 30 лет. Это он переименовал Демократическую Республику Конго в Заир в 1971 году. Тысячи горожан вышли на улицы столицы, чтобы отпраздновать отстранение от власти Мобуту, который полностью разрушил инфраструктуру страны. Одним из первых решений Кабилы на посту президента было вернуть государству прежнее название.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.