КИВАЧ


Англо-русский перевод КИВАЧ

водопад на р. Суна, Карелия. Упоминается в документах с XVI в. Название обычно объясняют из фин. kiivas 'бурный, стремительный' или kivi 'камень'. Убедительнее из саам, киевваш 'самка оленя'. Этимологию косвенно подтверждают названия двух других порогов на Суне: Гирвас саам, 'самец оленя' и Порпорог 'олень-порог', т. е. названия всех трех крупных порогов этой реки оказываются в одном смысловом ряду .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.