КИЗЫЛ-АТРЕК


Англо-русский перевод КИЗЫЛ-АТРЕК

Гызылетрек, пгт, Балканская обл., Туркменистан. Селение Баят-Хаджй - 'ходжа Баят' (ходжа - почетный мусульманский титул, Баят - личное имя из тюрк. баят - 'бог'), в 1932 г. переименовано в Кизыл-Атрек - 'красный Атрек', где Атрек - название реки, при которой находится пос., а определение красный - обычный для того времени идеологический штамп.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.