пгт, Ленинградская обл. До присоединения к СССР пос. назывался Келломяки - 'колокольный холм' (фин. kello 'колокол', maki 'холм'). Такая этимология формально правильна, однако факт былого наличия колокола близ этого селения ничем не подтверждается. Поэтому более правдоподобной представляется этимология, согласно которой основа ойконима келло- появилась в результате финского переосмысления саам, кизлай 'голый, лысый', т. е. первоначально топоним означал 'голый (безлесный) холм'. В 1948 г. пос. переименован в Комарова в честь акад. В. Л. Комарова (1869-1945), бывшего в 1936-1945 гг. президентом Академии наук СССР. Присвоение нового названия связано со строительством в поселке дач. городка для сотрудников Академии наук.
КОМАРОВО
Англо-русский перевод КОМАРОВО
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012